Category:Socrates herma, Farnese collection (Naples)

Italiano: L' Erma di Socrate, appartenente alla Collezione Farnese, è esposta al Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. 6415). Da Senofonte sappiamo che Socrate aveva un fisico piuttosto tarchiato, con larghe spalle e pancia sporgente, un viso massiccio con naso schiacciato e labbra grosse. Lo stesso filosofo scherzava sul suo aspetto definendosi "silenico". Lisippo realizzò per gli Ateniesi una statua in bronzo del filosofo seduto, nella quale venivano ripresi questi tratti somatici con molto realismo. Sicuramente l'erma farnesiana si rifà a quell'opera lisippea. Sul pilastro vi è scritta in greco una citazione dal "Critone" di Platone, che così recita: "Non oggi per la prima volta, ma sempre, sono stato solito far obbedire la mia volontà a null'altro di me che alla forza del ragionamento che mi sembri il migliore".